n8n 2.46.2 pre-release tightens execution permissions and queue handling

Workflow routes now need the execution:read permission to read execution data, and the release fixes how queue mode hands jobs to idle workers.